I don’t know
if my heart could let go
if you didn’t want to love me anymore.
I would leave
if you asked,
I would vanish,
just like dreams at daybreak,
maybe I wouldn’t cry
so as not to die from the memories
but even if my heart let you go
I would always take you with me
because it’s not true
that you can let go of love.
Love is like the sky,
you may not see it
but it’s always there.

10-05-2017

Gli amori

Non so
se il mio cuore ti lascerebbe
se non volessi piú amarmi.
Andrei via
se me lo chiedessi,
sparirei,
come i sogni al mattino,
forse senza piangere
per non morire di ricordi
ma anche se il mio cuore ti lasciasse
ti porterei sempre con me
perché non è vero
che gli amori se ne vanno.
Sono come il cielo,
puoi non vederlo
ma è sempre lí.