Please,
let’s burn together
like wood in a fireplace
on a carpet
of passion-scented leaves.
Let’s enflame our bodies
that cry out and sigh
among cushions of cinders
strewn with ardour
and please,
please,
at nightfall
call me again
to your dreams
because I’ll come
and burn with you.

15-01-2017

Ti prego

Ti prego,
bruciamo insieme
come legna in un camino acceso
su un letto di foglie
che profuma di passione.
Diamo fuoco alla carne
che urla con sospiri
tra cuscini di cenere
cosparsi d’ardore
e ti prego,
ti prego,
quando abbracciati
si fa notte
chiamami ancora
nei tuoi sogni
perché verrò
a bruciare con te.