X

Like a river
which can transform
from a quiet brook
into a noisy waterfall,
even the masses
can collapse
without ever meaning to
so they must reflect well
on who they are feeding
with their bosom
and with their ideals
because wars
never happen without a reason.

10-02-2016

Dal fiume alla cascata

Come il fiume
che da placido ruscello
può trasformarsi
in rovinosa cascata,
così anche il popolo
senza volerlo
può sprofondare
e con saggezza rifletta
su chi serba in seno
e sui propri ideali
perché le guerre
non nascono mai da sole.