I have walked
upon the lava of volcanoes
reckless, not caring
if I burned my feet,
I have sunk deep into quicksand
struggling
so that it wouldn’t swallow me up.
I have climbed the steep sides of icebergs,
holding my breath
I have strained to reach the depths of the sea
and from the top of a mountain
I have flung myself, wingless,
but a drop of rain is enough
to make me drown.

10-05-2016

Fragile

Ho camminato
sulla lava del vulcano
senza paura
di bruciarmi i piedi,
sono sprofondato
nelle sabbie mobili
lottando
per non farmi toccare.
Ho scalato pareti di iceberg,
senza respirare
ho raggiunto abissi marini
e dall'alto di una montagna
mi sono buttato senza ali
ma basta una goccia di pioggia
per farmi annegare.