Only now do humans understand
because they can touch it
with their hands.
Look above yourself.
Only now has mankind
discovered a distant black hole
200 million light years away
200
million
light years away
traveling at 300.000 kilometers per second
per 60 seconds
per 60 minutes
per 24 hours
365 times a year
per 200 million years
and this black hole
is big
17 billion times bigger
17
billion times bigger than
our sun.
Now, do you really think
you were put here by chance?

08-04-2016

Guarda sopra di te

Solo adesso
l'uomo può rendersi conto,
perché può toccare con mano.
Guarda sopra di te.
Hanno appena scoperto
un buco nero distante
200 milioni di anni luce
200
milioni
di anni luce
300.000 chilometri al secondo
per 60 secondi
per 60 minuti
per 24 ore
per 365 volte all'anno
per 200 milioni di anni
e questo buco nero
è grande 17 miliardi di volte
17
miliardi di volte
il nostro sole.
E tu pensi di essere nato
casualmente in questo posto?