The sky
is all for them,
in the cobalt blue
of the evening,
and a reclining
crescent moon
sings
a song
to the lost star.
The star
listens
and close to her,
nearly
holding her hand,
the moon tells
the fables of the sky.
24-11-2009
La luna e la stella
Il cielo
è tutto per loro,
nel blu cobalto
della sera,
e un adagiato
spicchio di luna
alla sperduta stella
canta
una canzone.
Ascolta
la stella
e a lei vicina,
quasi
a tenerla per mano,
le fiabe del cielo
la luna
racconta.