If I saw you just once a week
I would love you for the rest of my life,
if I saw you twice a week
I would love you for half of my life,
if I saw you every other day
I would love you every other day,
if I saw you every day
every day
I’d think we would be better off
if we just ended things.

30-03-2016

L’amante

Se ti vedo un giorno alla settimana
ti amerò tutta la vita,
se ti vedo due giorni alla settimana
ti amerò mezza vita,
se ti vedo a giorni alterni
ti amerò a giorni alterni,
se ti vedo tutti i giorni
tutti i giorni
penserò che è meglio lasciarti.