I learned to walk
on glass floors,
to weigh words
as though they were gold,
to listen to the tiniest sounds
of the hearts of those
who talked to me
but I still haven't learned to fly
as feathers do.

14. 3. '16

Delicatezza

Ho imparato a camminare
sui pavimenti di vetro,
a pesare le parole
come se fossero oro,
ad ascoltare i più piccoli suoni
dei cuori di chi mi parla
ma non ho ancora imparato a volare
come fanno le piume.