Naked is my soul
before a windy sea
when my eyes
look for the quiet
of a child's sweet slumber.
Naked is my soul
in front of the roar of the lion
when my ears
seek the silence
of green meadows in Spring.
Naked is my soul
in front of the hard trunk of an oak
when my brain
needs the rippling of the clay
and I will dress in rags
because I can't find clothes,
I will cover myself with dreams
because I'm blinded
by hope,
I will be filled with illusions
because I'm full
of love.

08-01-2016

Nudo è il mio animo

Nudo è il mio animo
di fronte al mare che soffia vento
quando i miei occhi
cercano la quiete
del dolce sonno di un bambino.
Nudo è il mio animo
di fronte al ruggito di un leone
quando i miei orecchi
rincorrono il silenzio
dei verdi prati a primavera.
Nudo è il mio animo
di fronte al duro tronco di una quercia
quando il mio cervello
ha bisogno dell’ondeggiare della creta
e mi vestirò di stracci
perché vestiti non ne trovo,
mi coprirò di sogni
perché di speranze
sono cieco,
mi riempirò di illusioni
perché di amore
sono pieno.