I will come back in the Spring
when the trees are in bloom
to see you smile with them.
I'll come back to collect the sand
to make it glide through my fingers
over your long ebony hair.
I will come
to take back the sunbeam
that I left in your heart
so that we could warm ourselves
after the cold of desire.
I will come back in the Spring
when the trees are in bloom.

10-03-2015

Tornerò in primavera

Ritornerò
quando gli alberi saranno in fiore
per vederti sorridere con loro.
Tornerò a raccogliere la sabbia
per lasciarla scivolare tra le mani
sui tuoi lunghi capelli d’ebano.
Tornerò
a riprendermi il raggio di sole
che ho lasciato nel tuo cuore
per riscaldarci insieme
dopo il freddo del desiderio.
Tornerò in primavera
quando gli alberi
saranno in fiore.