(to all the secret loves)

Yours forever
even if I will
never be yours
because love amuses itself
by playing with the heart
locking it
in the castle of dreams
where dreams never leave
and slowly
are abandoned.
Yours forever
and I will never have you
I'll never take you by hand
we'll never fall asleep together
we'll never wake up
next to each other
we'll never hold each other tight
to keep each other close forever
and to never feel far apart
and I will never kiss you
with lips
embroidered by passion.
Forever yours,
your secret love.

01-08-2015

Tuo per sempre
(a tutti gli amori nascosti)

Tuo per sempre
anche se tuo
non sarò mai
perché l’amore si diverte
a giocare con il cuore
chiudendolo a chiave
nel castello dei sogni
dove i sogni non escono
e pian piano si abbandonano.
Tuo per sempre
e mai ti avrò
mai ti prenderò per mano
mai ci addormenteremo insieme
mai ci sveglieremo accanto
mai
ci stringeremo forte
per non lasciarci mai
e mai sentirci lontani
e ancora mai ti bacerò
con le labbra
ricamate di passione.
Tuo per sempre,
il tuo amore nascosto.