It may even be true
that there is sweetness
in my soul
and hungering
of everlasting quiet
I go on looking
for peace and love
but will my rose be able
to flower one day?
Will it be able to keep
without withering
and dying wounded
under a mantle of snow?


Animo nudo

Sarà pur vero
che nell’animo mio
dolce è il sentire
e di perenne quiete
desideroso incedo
a cercar pace e amore
ma potrà mai fiorire
la mia rosa un giorno?
Potrà mai conservarsi
senza appassire,
per morire ferita
sotto un manto di neve?