There are no stars in the sky tonight
nor moonbeams dancing on the roofs.
In the branches I hear no rhapsodies of the wind
silent the restless foliage rests.
Playfully, the horizon hides
and the fields are mountains reclining on the sea.
There are no stars in my heart tonight
maybe they are sleeping among my dreams of love.

26-11-2014

Notte buia

Non ci sono stelle nel cielo stasera
né raggi di luna sui tetti a danzare.
Rapsodie di vento nei rami non odo
silenti le inquiete chiome riposano.
Gioca l’orizzonte a non farsi vedere
e i campi son monti distesi sul mare.
Non ci sono stelle nel cuore stasera
forse dormono tra i miei sogni d’amore.