My soul will come to you
when my time is over.
I will not have to think of you anymore
to be with you,
I will no longer have to hope
that we can stay together.
My soul will come to you
body-less
in the hold of which
my spirit has sailed
and neither voices
nor hugs
will be needed anymore to love you,
neither distance
nor death
will be able to part us.
My soul will come to you
and it will bring you a kiss
as a last memory
of our great love.

20-11-2014

Da te verrà

Da te verrà la mia anima
quando il mio tempo
sarà trascorso.
Non dovrò più immaginarti
per restare con te,
non dovrò più sperare
per non lasciarti mai più.
Da te verrà la mia anima
vuota del corpo
nella cui stiva
il mio spirito ha navigato
e non più voce
né più abbracci
serviranno per amarti,
mai più distanza
né morte
potranno separarci.
Verrà da te la mia anima
e ti porterà un bacio
come ultimo ricordo
del nostro grande amore.