On the cliff,
where dreams live
and colours are wishes,
there is a small rock
upon which I often sit.
The sea is above me,
made of music
that cannot be heard
but can be seen,
of rivers
where sunsets flow
and dawns
dance with the moon.
All around me
the hands of the wind
tell stories
that I can touch
while the rays of the sun
play and run after each other
and under the cliff
singing nebuale
dress the sky's hair
with light.

03-01-2015

A picco sul cielo

Sulla scogliera,
dove vivono i sogni
e i colori sono desideri,
c’è una piccola roccia
su cui spesso mi siedo.
Sopra di me il mare,
fatto di musiche
che non si sentono
ma si vedono,
di fiumi
dove scorrono i tramonti
e le aurore
danzano con la luna.
Intorno a me
le mani del vento
raccontano storie
che posso toccare
mentre i raggi del sole
si rincorrono giocando
e sotto la scogliera
nebulose che cantano
vestono di luce
i capelli del cielo.