When the sky
is tinged with pink
that blends
with the red
variegated with orange
and a veil of azure
wets
the purple contours
of long
shapeless stripes
of ultramarine blue
which lose themselves
in the whiteness
of our
dreams.
There;
those
are our sunsets.
The sunsets
of January.

03-01-2010

I tramonti di gennaio

Quando il cielo
si tinge di rosa
che si confonde
con il rosso
screziato d’arancione
e un velo d’azzurro
bagna
i contorni viola
di lunghe
strisce informi
blu oltremare
che si perdono
nel bianco
dei nostri
sogni.
Ecco,
quelli
sono i nostri tramonti.
I tramonti
di gennaio.