Dreams fly high
in the sky of desire
driven by the winds
of our will
which, relentlessly, blow
and push you everywhere
tied to the thread of hope
which, tenacious, does not break
but they are papiermaché kites
and the tears
of those who surrender
are enough
to make them fall out of the sky
until the sun of the new day,
if we ever want to see it,
will dry those tears
and will give them back to the sky.

27-06-2013

Gli aquiloni di cartapesta

Volano alti i sogni
nel cielo dei desideri
sospinti dai venti
del nostro volere
che instancabili soffiano
e per ogni dove sospingono
legati al filo della speranza
che tenace non cede
ma sono aquiloni di cartapesta
e bastano le lacrime
di chi si arrende
a farli cadere
finché il sole del nuovo giorno,
se mai vederlo vorremo,
saprà asciugare quelle lacrime
restituendoli al cielo.