The scent of the sea has arrived
on the wings of the wind
and I have waited
for the sun to sleep
on the bed of the horizon
to let the city lights
dissolve my gaze
in the reflexes of the water
while a long trail
of gaudy golden jewels
stole my mind
and gave it back to the silence.

16-11-2013

Quando è sera

E’ arrivato il profumo del mare
sulle ali del vento
e ho aspettato
che il sole si addormentasse
sul giaciglio dell’orizzonte
per lasciare che le luci della città
sciogliessero il mio sguardo
nei riflessi delle acque
mentre una lunga scia
di sfarzosi gioielli dorati
mi rubava l’anima
per restituirla al silenzio.