I would wake up in the morning
lay my eyes on you
and happy
my day
would already be full.
Only for you
I could live
without wishing anything else,
I would be able not to wish anything else
to keep on living.
Only for you
it would be beautiful
climbing the sky
to bring you a star,
riding a comet
to show it to you,
undressing the sun
to give its rays to you.
I would drain an ocean
to collect the pearls,
take a sunset
to offer its colours to you
and only for you
I would strew the tears in the wind
to keep only the smiles.

26.9.'13

Solo per te

Mi sveglierei la mattina
poserei lo sguardo su di te
e contento
il mio giorno
sarebbe già pieno.
Solo per te
riuscirei a vivere
senza desiderare altro,
riuscirei a non desiderare altro
per continuare a vivere.
Solo per te
sarebbe bello
scalare il cielo
per portarti una stella,
cavalcare una cometa
per fartela vedere,
spogliare il sole
per donarti i suoi raggi.
Svuoterei un oceano
per raccogliere le perle,
prenderei un tramonto
per offrirtene i colori
e solo per te
spargerei le lacrime al vento
per conservare solo i sorrisi.