“Guarda, Mamma,
il cielo è pieno di luci."
“Oggi è il giorno
di Loi Gratòng,
tutti vanno al fiume
o dove c'è acqua
e accendono un piccolo fuoco
sotto un aquilone di carta."
“E poi?”
“E poi esprimono un desiderio
e lasciano l'aquilone,
che vola in alto
sempre più in alto
fin quando non lo vedi più."
“Guarda, Mamma,
il cielo è pieno di desideri."

15. 11. '13

(1) Loi Kratong è una festa celebrata annualmente in tutta la Thailandia e in certe parti del Laos e della Birmania. Ci sono diverse leggende alla base di questa tradizione in Thailandia. Secondo la credenza più popolare è un modo di mostrare rispetto e gratitudine alla Dea dell'Acqua " Phra Makhongkha”. I kratong sono piccoli contenitori, normalmente a forma di loto, che possono galleggiare.
La festa inizia la sera, quando la gente si riunisce in riva al fiume o in riva al mare per rilasciare nelle acque i loro kratong a lume di candela. Persone in campagna di solito fanno i loro kratong, utilizzando materiali naturali come la corteccia di cocco o pezzi di un albero di banane. Al giorno d'oggi, alcune persone usano anche il pane. I kratong sono decorati con fiori, foglie di banano, piccole candele e bastoncini di incenso. In generale, prima di rilasciare i kratong, la gente prega per il perdono, alcuni pregano con la speranza che le loro disgrazie galleggeranno via con i loro kratong. Per le giovani coppie, è l'occasione per esprimere un desiderio per il loro rapporto. Si dice che il loro amore durerà se i loro kratong volano via insieme.  Allo stesso tempo vengono rilasciati nel cielo aquiloni o “lanterne” di carta, che contengono alla base una fiammella che ne permette il volo.