I will never shut
my dreams inside a trunk
nor will my ears be deaf
to the desires.
The winds of tomorrow
will blow violently
and the current
will always push
towards the open sea.
But however far I roam
my heart
has never left home.

30-05-2015

Il circolo della vita

Non chiuderò mai
i miei sogni nel baule
né ai desideri
sarà sordo il mio orecchio.
Soffieranno impetuosi
i venti del domani
e sempre più al largo
spingeranno le correnti.
Ma per quanta strada io faccia
il mio cuore
non si è mai mosso da casa.