They are like butterflies
the dreams of life,
they fly around you
and you can run after them
without ever catching them,
they let themselves be seen
without ever fleeing,
almost be touched
without ever disappearing,
sometimes
they rest on you
and add a pearl
to the necklace of life.

13-06-2014

I sogni della vita

Sono come farfalle
i sogni della vita,
volano intorno a te
e puoi rincorrerle
senza mai prenderle,
si fanno vedere
senza mai fuggire,
quasi toccare
senza mai sparire,
qualche volta
su di te si posano
e aggiungono una perla
alla collana della vita.