To fantasy
I offered my heart
so that she might take me
where the mind
couldn’t see,
beyond the swamps of man
and the boundaries of time.
To her
I entrusted my steps
among the bushes of thorns
and the roads of lava
that wound my feet.
So sad, Fantasy,
needing you
only to dream.
On fantasy
the child lives
on fantasy
the man dies.

23-03-2014

Alla fantasia

Alla fantasia
ho donato il mio cuore
perché mi porti
dove la mente
non può vedere,
oltre le paludi dell’uomo
e i confini del tempo.
A lei
ho affidato i miei passi
tra i cespugli di spine
e le strade di lava
che i miei piedi feriscono.
Triste, Fantasia,
aver bisogno di te
solo per sognare.
Di fantasia
il bambino vive
di fantasia
l’uomo muore.