I want to love you
and I will not fear time
which corrodes passion,
I will not fear monotony
which sinks desire.
I want to love you
without asking for anything
but a bed of roses,
without looking for anything else
but your smile.
I want to love you to offer you the moon
and visit the stars together,
to plunge into the sea
and re-emerge in the sky.
I want to love you
and colour our home
with joy,
using our memory
to paint frescoes on the walls.
I want to love you
until the last sun sets
and if the universe is eternal
so will be our love.

22-03-2014

Voglio amarti

Voglio amarti
e non avrò paura del tempo
che corrode la passione,
non avrò paura della monotonia
che affossa il desiderio.
Voglio amarti senza chiedere nulla
se non un letto di rose,
senza cercare altro
se non il tuo sorriso.
Voglio amarti per offrirti la luna
e visitare insieme le stelle,
per tuffarci nel mare
e riemergere nel cielo.
Voglio amarti
e colorare la nostra casa
di gioie
affrescandone le pareti
di memorie.
Voglio amarti
fin quando l’ultimo sole
sarà tramontato
e se l’universo è eterno,
lo sarà anche il nostro amore.