If you cry I cry
if you laugh I laugh
and we will keep loving each other,
holding each other like this,
until the moon
gets tired
of sending down her moonbeams,
until the sun
forgets
to wake us up in the morning.
If you cry I cry
if you laugh I laugh
and we will continue
to fill our days with promises
and our nights with hopes,
to find in our glances
meanings
and in the hands that caress us
sweetness.
If you cry I cry
if you laugh I laugh
and it will not be Spring anymore
if you are not here too,
I will not watch the stars anymore
if I have to lose you,
I will not open my eyes anymore
if I know that I won't find you.
If you cry I cry
if you laugh I laugh
and if wind had wings
it would tell the universe
the fairytale of love.

18.01.2014

Una cosa sola

Se tu piangi io piango
se tu ridi io rido
e continueremo ad amarci così
abbracciati
fin quando la luna
si stancherà
di donarci i suoi raggi,
fin quando il sole
si dimenticherà
di svegliarci al mattino.
Se tu piangi io piango
se tu ridi io rido
e continueremo così
a riempire i giorni di promesse
e le notti di speranze,
a trovare nei nostri sguardi
intese
e nelle mani che ci accarezzano
dolcezze.
Se tu piangi io piango
se tu ridi io rido
e non sarà più primavera
se non ci sarai anche tu,
non guarderei più le stelle
se dovessi perderti,
non aprirei più gli occhi
se sapessi di non trovarti.
Se tu piangi io piango
se tu ridi io rido
e se il vento avesse le ali
racconterebbe all’universo
la favola dell’amore.