I wish I had long hands as the branches of the willow trees to be able to touch you even from afar and the delicacy of a feather so I wouldn't be noticed and love you in silence. I wish I had the olfaction of a si ...

Vorrei avere le mani lunghe come i rami del salice per potervi toccare anche da lontano e la delicatezza della piuma per non farmi notare e amarvi in silenzio. Vorrei avere l'olfatto del baco da seta per sentire ...

"Why do you look at me this way, pear? You look sad.” “I'm happy to be with you once again, but yes, I'm rather sad. I’m sad because now it's Summer and you prefer apricots and peaches, plums and medlars and my ...

"Perché mi guardi così, pera? Sembri triste." "Sono contenta di stare con te ancora una volta, ma sì, sono un po' triste. Sono triste perché adesso è estate e tu preferisci albicocche e pesche, susine e nespole ...

I like to walk along the city's avenues with the cool morning breeze and the falling leaves, harbingers of Autumn, that creak beneath one's feet. I like to walk with the sound of the buses and squeaking of the br ...

Mi piace passeggiare per i viali della città con la fresca brezza del mattino e le foglie cadute, foriere d'autunno, che scricchiolano sotto i piedi. Mi piace passeggiare con il rumore degli autobus e lo stridio ...

Silence is noisy. It's made of cries of those who cannot cry out because violence and abuse have rendered them mute and unwilling to speak. Is made of hidden sighs because crying would be useless and it is better ...

Il silenzio è rumoroso. È fatto di grida di chi non può gridare perché la violenza e la sopraffazione li ha resi muti e senza voglia di parlare. È fatto di sospiri nascosti perché piangere non servirebbe ed è me ...

The day that will bring me to you gets near and when even the last arc of the moon will have to leave room to the new sun, I will greet it as one greets Spring after the cold of Winter or as the calm wave of the ...

Si avvicina il giorno che mi porterà da te e quando anche l'ultimo inchino della luna avrà lasciato posto al nuovo sole, lo saluterò come si saluta la primavera dopo il gelo dell'inverno o la quiete onda del mare ...