I saw the stars
of the Big Dipper
from the city
and then I went to the seaside,
hoping to see them again
and they were there
waiting for me.
I asked them how they had managed
to get there before me
and they replied
that one must
stay still and steady
if they want to run fast.

28-08-2016

I nostri valori

Ho visto le stelle
del Gran Carro
dalla città
e poi sono andato al mare,
sperando di rivederle
e loro erano lì
ad aspettarmi.
Ho chiesto loro come avessero fatto
ad arrivare prima di me
e mi hanno risposto
che è necessario
rimanere fermi e saldi
per correre veloci.