X

When wishes
are chimera
utopia
fantasies
illusions
castles in the air
or whatever you want to call them,
when you can only sigh
because resignation
and defeat
make hope moot,
flee if you can
suffer if you can’t
dream because you can
enjoy yourself when you can
and never bet
on Someday.
It loves playing tricks.

05-12-2016

Il domani

Quando i desideri
sono chimere
utopie
fantasie
illusioni
castelli in aria
o comunque tu li voglia chiamare,
quando puoi solo sospirare
perché la rassegnazione
e la sconfitta
rendono vane le speranze,
fuggi se puoi
soffri se non puoi
sogna perché puoi
divertiti quando puoi
e non scommettere mai
sul domani.
Ama scherzare.