I try not to think of you
because when I think of you
my heart beats fast
and I don’t want to feel like a drum
that never stops playing,
I don't want to feel
a storm rushing through my veins.
I will wait
for downpours and oceans
to dampen the memory through the passing of time
and when at the end
I won't have the strength to long for you anymore
I will finally be able to shut my eyes
and love you again.

20-03-2016

Solo alla fine

Cerco di non pensarti
perché se penso a te
il mio cuore batte forte
e non voglio sentirmi un tamburo
che non smette mai di suonare,
non voglio ascoltare
un temporale scorrermi nelle vene.
Aspetterò che negli anni
diluvi e oceani
inumidiscano il ricordo
e quando alla fine
non avrò più la forza di desiderarti
potrò finalmente chiudere gli occhi
e amarti ancora.