X

I'm tired
of chasing my dreams
on blazing lava beaches,
of fording rivers
and never seeing the other side.
I'm tired
of climbing mountains
that have no peaks
of crossing oceans
aided only by my arms and legs.
But I can’t stop
because if I did,
the dreams would just chase me.

10-06-2016

Fatalismo

Sono stanco
di rincorrere i miei sogni
su spiagge di lava ardente,
di guadare fiumi
senza vedere l'altra riva.
Sono stanco
di scalare montagne
senza vette
di attraversare oceani
solo nuotando.
Ma fermarsi è inutile
perché sarebbero i sogni
a rincorrere me.