X

The sigh of the wind
doesn't stop
between the branches of the pine
made wet by the sky
and still the birds sing
because winter is far away
and they know that the sun
will soon come back.
I sit and wait
on the hardened sand
for the scent of the sea
to slowly rise
while around the boats
with the reflections of the light
dance and tell
symphonies of Spring.

24-05-2015

Quando a mare piove

Non si ferma
il sospiro del vento
tra i rami di pino
bagnati dal cielo
eppure cantano gli uccelli
perché l’inverno è lontano
e sanno che il sole
farà presto ritorno.
Aspetto seduto
sulla sabbia indurita
che lentamente si alzi
il profumo del mare
mentre intorno le barche
dai riflessi di luce
raccontano danzando
sinfonie di primavera.