That moment of tenderness
in the gaze,
that gentle tone
in the voice,
that bowing head
and the faint smile.
They don't belong to many.
Everybody can feel,
only a few people
can cross the limit
that takes them to the other side
of sensitivity.

07-09-2015

L'altro lato della sensibilità

Quell’attimo di dolcezza
nello sguardo,
quel tono gentile
nella voce,
quella testa che si piega
e il sorriso accennato.
Non è di tutti.
Di tutti è il sentire,
di pochi
attraversare il confine
che porta all’altro lato
della sensibilità.