X

Today I don't want to get drunk
on the lights of the city
with its noises, its shouting.
Today I don't want to fill myself
with music until I burst,
I don't want sounds nor voices around me.
I will climb on a star
and holding it by the hand
we'll watch the world from up there
until the lights of the city
call me again.

16-03-2015

Le luci della città

Oggi non voglio ubriacarmi
con le luci della città,
con i suoi rumori, le sue grida.
Oggi non voglio riempirmi
di musica fino a scoppiare,
non voglio suoni né voci intorno.
Salirò su una stella
e tenendola per mano
guarderemo il mondo da lassù
fin quando le luci della città
mi chiameranno ancora.