Today is Sunday.
The schools are closed.
Thank God
there's such a thing as school
because everybody
has the right to study.
We already went to mass
and we did our duty
as good parishioners.
We already washed the dogs.
God,
what wonderful animals
dogs are.
Loving animals
is a beautiful thing.
Today there's no meeting
of the Anti-Hunting Association.
The Child Protection fundraiser
is tonight.
This morning
we are free.
Let's go fishing, son.
So we will have
a little fun.

30-07-2010

Andiamo a pescare, figlio

Oggi è domenica.
Le scuole sono chiuse.
Grazie a Dio
ci sono le scuole
perché ognuno
ha diritto
di studiare.
Siamo già andati
a messa
e abbiamo fatto
il nostro dovere
di bravi fedeli.
Abbiamo già portato
i cani a lavare.
Dio,
che animali meravigliosi
i cani.
E’ bello
amare gli animali.
Oggi non c’è
la riunione del gruppo
contro la caccia.
La festa
per raccogliere i fondi
per la tutela dei bambini
avrà luogo questa sera.
Questa mattina
siamo liberi.
Andiamo a pescare, figlio.
Così ci divertiamo
un po’.