I filled my eyes
as you were playing on the seashore
and if sometimes
I turned my head
to see a sea-gull
disappear far away,
my heart
never left you,
my body
never stopped loving you,
fantasy
kept taking us
beyond the horizon.
My eyes full of you
will look for you forever
among memories
that never die.

10-05-2015

Gli occhi pieni di te

Ho riempito gli occhi
mentre giocavi in riva al mare
e se qualche volta
ho girato la testa
per vedere un gabbiano
sparire lontano,
il mio cuore
non ha mai lasciato te,
il mio corpo
non ha mai smesso di amarti,
la fantasia
continuava a portarci
oltre l’orizzonte.
I miei occhi pieni di te
ti cercheranno per sempre
tra i ricordi
che non muoiono mai.