The boy looks
so gentle
with a rose on his head
and a refined appearance.
Elegant motions
make noble his body
and sweet words
make his heart mild.
I the prince, chose him
as my squire
and in far away lands
and lost worlds
we have shared
fire, water, food,
a pallet,
interwoven with memories,
a life,
adorned with colours,
a destiny,
embroidered with love.
We have drunk
at the spring of Eternal Youth
and from time immemorial
we, sometimes hidden,
live our adventures
in the minds of men.

08-06-2015

Il ragazzo con la rosa

Così gentile
con una rosa in testa
e di signorile aspetto
il ragazzo appare.
Eleganti movenze
ne fanno il corpo nobile
e dolci parole
l’animo mite.
Io, principe, l’ho scelto
come mio scudiero
e in terre lontane
e mondi perduti
abbiamo diviso
il fuoco, l’acqua, il cibo,
il giaciglio,
intrecciato di ricordi,
la vita,
intessuta di colori,
il destino,
ricamato d’amore.
Alla fonte della giovinezza eterna
abbiamo bevuto
e da sempre,
a volte nascosti,
viviamo le nostre avventure
nella mente degli uomini.