Love is …

It's waking up
in the morning
and never coming out of the dream,
it’s being together,
even when we are far away,
it's smelling
the same scent
among thousands of scents,
it's hoping
that time
will stand still,
it’s feeling different
without having changed,
it's realizing
that we are smiling
without meaning to.
Love is
a ray of sun
trapped
in the heart.

26-02-2010

L'amore è ...

E’ svegliarsi
al mattino
e continuare
a sognare,
vivere insieme
pur essendo lontani,
è sentire
lo stesso profumo
tra mille profumi,
sperare
che il tempo
non si affretti
a volare,
è sentirsi diversi
senza esser
cambiati,
scoprirsi
a sorridere
senza averlo voluto.
L’amore è
un raggio di sole
intrappolato
nel cuore.