If life changed us
turning the lake
into a desert,
if our love grew weary
and stripped the tree
of its leaves,
if even desire
wanted to cry,
beautiful things
cannot be forgotten.

13-09-2014

Se anche

Se la vita ci cambiasse
trasformando il lago
in un deserto,
se il nostro amore si stancasse
spogliando l’albero
delle sue foglie,
se anche il desiderio
volesse piangere,
le cose belle
non si dimenticano.