I miss the water
that lashes the rocks,
the wind
that lifts the sand,
the scream of the seagulls
and the foam of the waves.
I take a shell,
I hold it to the ear
and I walk,
listening to the sea.

21-04-2009

Ascoltando il mare

Mi manca l’acqua
che sferza lo scoglio,
il vento
che solleva la sabbia,
il grido dei gabbiani
e lo spumeggiar dell’onda.
Prendo la conchiglia,
l’avvicino all’orecchio
e cammino,
ascoltando il mare.