My beautiful love
if I had you with me now
I would stop wandering
across the stars of the sky,
I would build a castle
so that I could fill it with flowers
and with moonlight
I would adorn its walls,
I would ask the night
to colour it with silver
and time
to lock us in
so that I could hold you
in my arms
for thousands of years.

08-03-2014

Bellissimo amore mio

Bellissimo amore mio
se t’avessi con me adesso
smetterei di vagare
per le stelle del cielo,
costruirei un castello
per riempirlo di fiori
e di luci di luna
ne adornerei le pareti,
chiederei alla notte
di colorarlo d’argento
e al tempo
di chiuderci a chiave
per restare millenni
abbracciato con te.