X

On those days
when the sun illuminates
the contours of the clouds
that now and then
offer a glimpse of the sky,
when my spirit does not know
whether to follow the sadness
of the shadows of the evening
that slowly appear
or if I should follow
the cheerfulness of the light
that, hidden, filters
though everything,
on those days
I stand still to recompose
distant echoes
of small
unforgotten
unforgettable
fragments of love.

26-12-2013

In quei giorni

In quei giorni
in cui il sole accende
i contorni delle nuvole
che a sprazzi
fanno intravedere il cielo,
quando il mio spirito non sa
se dar ragione alla tristezza
della penombra della sera
che lentamente s’annuncia
o all’allegria della luce
che velata filtra,
in quei giorni
rimango fermo a ricomporre
echi lontani
di piccoli
indimenticati
indimenticabili
frammenti d’amore.